1. Titolare del trattamento

Tatami Plus d.o.o., Rtić 12E, 22202 Zečevo Rogozničko, Croazia, OIB: 63122197990, email: info@hotel-life.hr, è il titolare del trattamento dei dati personali trattati attraverso il sito web e le attività commerciali di Hotel Life.

2. Finalità del trattamento

Trattiamo i dati personali per rispondere alle richieste, gestire le prenotazioni, fornire servizi alberghieri, adempiere agli obblighi di legge, migliorare la funzionalità del sito web e proteggere i legittimi interessi commerciali.

3. Dati che potremmo raccogliere

Informazioni di contatto, dettagli della prenotazione, registri delle comunicazioni, dati tecnici del sito web, indirizzo IP, informazioni sul browser e altre informazioni inviate volontariamente dagli utenti.

4. Cookie

Il sito web utilizza cookie tecnici essenziali necessari per il corretto funzionamento. Ove applicabile, possono essere utilizzati cookie funzionali e statistici previo consenso dell’utente. I cookie di marketing non vengono utilizzati se non esplicitamente indicato.

5. Tipi di cookie

I cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser. I cookie persistenti rimangono memorizzati per un periodo limitato per ricordare le preferenze e migliorare l’esperienza dell’utente.

6. Base giuridica

Il trattamento si basa sul consenso, sulla necessità contrattuale, sugli obblighi di legge e sui legittimi interessi ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

7. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti o come richiesto dalla legge applicabile.

8. Terze parti

I dati possono essere condivisi con fornitori di servizi, partner IT, piattaforme di prenotazione, processori di pagamento e autorità pubbliche quando legalmente richiesto.

9. Google Analytics e servizi simili

Ove abilitati, i servizi di analisi possono raccogliere informazioni sull’utilizzo anonimizzate o pseudonimizzate per migliorare le prestazioni del sito web e l’esperienza dell’utente.

10. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione, revoca del consenso e il diritto di proporre reclamo all’Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP).

11. Misure di sicurezza

Vengono implementate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, divulgazione, alterazione o distruzione.

12. Contatti

Per tutte le richieste relative alla privacy, si prega di contattare: info@hotel-life.hr.